الأحد، 13 نوفمبر 2016

Vers la luniere .... مشاركتي في محاضرة عن كتاب الدكتور نبيل داغر عن جبران في Salon du livre - Biel


,Mesdames et Messieur

Permettez – moi de prime abord de remercier les organisateurs, notamment la librairie Antoine, pour cette rencontre importante qui nous réunit aujourd’hui autour d’un livre remarquable, d’une pièce de valeur, celle du Dr. Nabil Dagher, qui a essayé de donner une image assez  complète de Gibran Khalil Gibran. Je dirais plutôt, une image ‘’raisonnablement’’ complète parce que notre
grand poète – penseur, est toujours et restera je pense, une source
intarissable de découvertes. Nous, Comité National de Gibran, tenons à saluer avec une grande admiration et un profond respect le travail de notre auteur-médecin.
En effet ce livre vise particulièrement l'un de nos principaux objectifs, à savoir, la promotion des idées de Gibran, de sa pensée humaine et philosophique dans les quatre coins du monde.
La réalisation de cet objectif constitue un long travail, chargé et continu dont je vais vous exposer dans ce qui suit quelques exemples.
Nous avons organisé au cours des cinq dernières années, trois expositions internationales des dessins de Gibran, en Australie, au Brésil et à Sharjah aux Emirats Arabes Unis. La presse internationale a couvert l'ensemble de ces activités. Nous avons aussi organisé des expositions au Liban, comme à Gemayzeh – Achrafieh, au Campus de la Faculté des Sciences Humaine à L’USJ, à l’AUB, dans la Bekaa à l’Université Libanaise Internationale, et à Jbeil lors du Festival International. Nos expositions se poursuivent. Nous serons bientôt à Paris, à Londres, et en Australie pour la deuxième fois. C’est grâce à ce genre d’activités que nous réalisons, je l’espère, cet important objectif.
Nous donnons également de nombreuses conférences qui traitent les idées de Gibran partout au Liban et ailleurs. Ces conférences accompagnent, en général toutes nos expositions et nous permettent aussi de répandre les idées de Gibran là où nous nous trouvons.
En plus de cela, nous proposons continuellement des concours sur des sujets gibraniens aux écoles du Liban. Les élèves gagnants sont récompensés par des prix d’honneur et d’encouragement.
Permettez-moi de souligner que toute étude concernant Gibran, faite par qui que ce soit, traitant de sa vie, de son œuvre ou de ses peintures, trouvera tout notre soutien. Nous disposons de nombreuses références, de manuscrits, et de peintures au Musée de Gibran que nous gérons depuis plusieurs dizaines d’années à Bcharreh sa ville natale.

Mesdames et messieurs,
Tout ce qui vient d’être mentionné nous mène à dire que ce livre, cette pièce, révèle toute son importante dans ce contexte de promotion et de compréhension de Gibran. Raison pour laquelle, elle mérite tout notre respect et notre admiration comme je le disais plutôt. En effet, le livre s’avère être un résumé clair et précis des idées principales de Gibran. Lire ces cinquante pages semble suffisant pour se faire une correcte idée de ce que représente ce grand génie mondialement reconnu. Je salue les efforts de l'auteur, qui a réussi en quelques mots à le raviver. Et je suis également en admiration pour sa vision de l’avenir, de notre avenir, qu’il a su poser en complétant les derniers mots de Gibran prononcés par son prophète. Je cite: ‘’Un petit instant, un moment de repos sur le vent et une autre femme me portera à nouveau en son sein’’ (fin de citation). Ici, cette vision s’étend au-delà de la mort de Gibran où, dans une école orientale, des enfants sont assis à écouter leur maitresse, et l’un d’entre eux sourit. Gibran est parmi nous, il ne nous a pas quitté, il est toujours vivant. Nous en sommes tous les témoins. Je vous remercie pour votre attention et je salue ce petit bout de Gibran qui sommeille en chacun de nous.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق